Итальянско-русский юридический словарь - porre
Связанные словари
Перевод с итальянского языка porre на русский
porre
приводить (к чему-л.)
porre in dubbioporre in esecuzioneporre in libertàporre a verbale dichiarazioni
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vt1) ставить; кластьporre qc in disparte — 1) отложить что-либо в сторону 2) перен. забыть о чём-либо2) устанавливать; ставить, выдвигатьporre una questione / un quesito бюр., una domanda — поставить вопросporre fine / termine — положить конец, прекратитьporre un termine — установить грань / границуporre ai voti — поставить на голосованиеporre una candidatura — выдвинуть кандидатуруporre a capo di — поставить во главеporre in una posizione imbarazzante — поставить в затруднительное положениеporre una base — заложить основу3) воздвигать; ставить; закладыватьporre la prima pietra — заложить первый камень4) допускать, (пред)полагатьponiamo (il caso) che sia così — допустим, что это так5) применять, прикладыватьporre mano (a) — приложить руку (к)porre l'occhio — приглядываться, присматриватьсяporre orecchio — прислушиваться, слушатьporre mente — обратить внимание6) испытывать (чувство)porre amore a... — полюбить, питать пристрастиеporre fiducia — доверятьporre speranza — надеяться, возлагать надежды7) приводить (к)porre a fuoco — предать огнюporre a morte — убить, предать смертиporre in libertà — освободитьporre in oblio — предать забвениюporre in dubbio — поставить под сомнениеporre in esecuzione юр. — привести в исполнениеporre in essere бюр. — реализовать, осуществить; привести в исполнениеporre in atto / in effetto — выполнить,...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1346 | |
2 | 895 | |
3 | 796 | |
4 | 684 | |
5 | 671 | |
6 | 616 | |
7 | 600 | |
8 | 578 | |
9 | 562 | |
10 | 514 | |
11 | 467 | |
12 | 447 | |
13 | 446 | |
14 | 442 | |
15 | 425 | |
16 | 382 | |
17 | 362 | |
18 | 345 | |
19 | 344 | |
20 | 329 |